Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
9
And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan; these were the sons of Azel.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- וּמִןmina part of
- בְּנֵ֖יbêna son
- בִּנְיָמִ֑ןBinyâmîynBinjamin
- סַלּוּא֙ÇallûwSallu or Sallai
- בֶּןbêna son
- מְשֻׁלָּ֔םMᵉshullâmMeshullam
- בֶּןbêna son
- הוֹדַוְיָ֖הHôwdavyâhHodavjah
- בֶּןbêna son
- הַסְּנֻאָֽהÇᵉnûwʼâhpointed
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 9:7 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
וּמִן־בְּנֵ֖י בִּנְיָמִ֑ן סַלּוּא֙ בֶּן־מְשֻׁלָּ֔ם בֶּן־הוֹדַוְיָ֖ה בֶּן־הַסְּנֻאָֽה׃
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
וּמִן־בְּנֵ֖י בִּנְיָמִ֑ן סַלּוּא֙ בֶּן־מְשֻׁלָּ֔ם בֶּן־הוֹדַוְיָ֖ה בֶּן־הַסְּנֻאָֽה׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ומן בני בנימן סלוא בן משלם בן הודויה בן הסנאה
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
וּמִן־בְּנֵי בִּנְיָמִן סַלּוּא בֶּן־מְשֻׁלָּם בֶּן־הוֹדַוְיָה בֶּן־הַסְּנֻאָה׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
And from the sons of Benjamin: Salu the son of Meshullam the son of Hodavyah the son of Hassnuah,
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Des Benjaminites: Sallou, fils de Mechoullam, fils de Hodavia, fils de Hassenoua;
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
און פֿון די קינדער פֿון בנימין: סַלוא דער זון פֿון משולָם דעם זון פֿון הוֹדַוְיָה, דעם זון פֿון הַסנואָהן;
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
el la Benjamenidoj:Salu, filo de Meŝulam, filo de Hodavja, filo de Hasenua,
Άδεια χρήσης: Public Domain
Commentary on I Chronicles 9:7
Ralbag (Gersonides)
עברית
סלוא בן משלם. כבר נזכר בספר עזרא אך אבות משלם נזכרו (שם ז') בשמות אחרים או היו הנקראים בשמות ההם זולת אלו אזכר פה כי בזה הספר ייחס הבן לפעמים אל הדורות הרחוקים לו מאד והנה זכר בזה המקום:
On Your Way · Άδεια χρήσης: Public Domain · Full commentary on Sefaria