Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
12
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and their brethren in the days of Jeshua.
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded heads of fathers’houses; also the priests, in the reign of Darius the Persian.
These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest the scribe.
Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah;
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required; and they hallowed for the Levites; and the Levites hallowed for the sons of Aaron.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- לעדיאʻIddôwIddo
- לְעִדּ֥וֹאʻIddôwIddo
- זְכַרְיָ֖הZᵉkaryâhZecarjah
- לְגִנְּת֥וֹןGinnᵉthôwnGinnethon or Ginnetho
- מְשֻׁלָּֽםMᵉshullâmMeshullam
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Nehemiah 12:16 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
(לעדיא) [לְעִדּ֥וֹא] זְכַרְיָ֖ה לְגִנְּת֥וֹן מְשֻׁלָּֽם׃
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
לעדיא [לְעִדּ֥וֹא] זְכַרְיָ֖ה לְגִנְּת֥וֹן מְשֻׁלָּֽם׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
לעדיא [לעדוא] זכריה לגנתון משלם
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
לעדיא [לְעִדּוֹא] זְכַרְיָה לְגִנְּתוֹן מְשֻׁלָּם׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
Of Iddo, Zecharyah; of Ginthon, Meshulam.
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
pour Iddo, Zacharie; pour Ghinnetôn, Mechoullam;
Άδεια χρήσης: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
Für Iddo: Secharja; für Ginton: Mesullam;
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
פֿון עִדוֹא, זחַריָה; פֿון גִנתוֹן, משולָם;
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
de la domo de Ido:Zeĥarja; de la domo de Ginton:Meŝulam;
Άδεια χρήσης: Public Domain