Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
12
Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chiefs of the priests and their brethren in the days of Jeshua.
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded heads of fathers’houses; also the priests, in the reign of Darius the Persian.
These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor, and of Ezra the priest the scribe.
Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah;
And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required; and they hallowed for the Levites; and the Levites hallowed for the sons of Aaron.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- לְחָרִ֣םChârimCharim
- עַדְנָ֔אʻAdnâʼAdna
- לִמְרָי֖וֹתMᵉrâyôwthMerajoth
- חֶלְקָֽיChelqayChelkai
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Nehemiah 12:15 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
לְחָרִ֣ם עַדְנָ֔א לִמְרָי֖וֹת חֶלְקָֽי׃
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
לְחָרִ֣ם עַדְנָ֔א לִמְרָי֖וֹת חֶלְקָֽי׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
לחרם עדנא למריות חלקי
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
לְחָרִם עַדְנָא לִמְרָיוֹת חֶלְקָי׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
Of Charim, Adnah; of Merayoth, Chelkai.
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
pour Harim, Adna; pour Meraïot, Helkaï;
Άδεια χρήσης: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
Fur Harim: Adna; für Merajot: Helkai;
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
פֿון חָרִם, עַדנאָ; פֿון מרָיוֹת, חֶלקַי;
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
de la domo de Ĥarim:Adna; de la domo de Merajot:Ĥelkaj;
Άδεια χρήσης: Public Domain
Commentary on Nehemiah 12:15
Ralbag (Gersonides)
עברית
לחרם. הוא רחם (לעיל ג'):
למריות. הוא מרמות (שם):
On Your Way · Άδεια χρήσης: Public Domain · Full commentary on Sefaria