Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
8
And of the sons of Bigvai, Uthai and Zaccur; and with him seventy males.
So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
the whole by number and by weight; and all the weight was written at that time.
The children of the captivity, that were come out of exile, offered burnt-offerings unto the God of Israel, twelve bullocks for all Israel, ninety and six rams, seventy and seven lambs, twelve he-goats for a sin-offering; all this was a burnt-offering unto the LORD.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- וּמִבְּנֵ֥יbêna son
- שְׁלוֹמִ֖יתShᵉlômîythShelomith
- בֶּןbêna son
- יוֹסִפְיָ֑הYôwçiphyâhJosiphjah
- וְעִמּ֕וֹʻimadverb or preposition
- מֵאָ֥הmêʼâha hundred
- וְשִׁשִּׁ֖יםshishshîymsixty
- הַזְּכָרִֽיםzâkârremembered
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Ezra 8:10 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
וּמִבְּנֵ֥י שְׁלוֹמִ֖ית בֶּן־יוֹסִפְיָ֑ה וְעִמּ֕וֹ מֵאָ֥ה וְשִׁשִּׁ֖ים הַזְּכָרִֽים׃ {ס}
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
And of the sons of Shelomith, the son of Josiphiah; and with him a hundred and threescore males.
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
וּמִבְּנֵ֥י שְׁלוֹמִ֖ית בֶּן־יוֹסִפְיָ֑ה וְעִמּ֕וֹ מֵאָ֥ה וְשִׁשִּׁ֖ים הַזְּכָרִֽים׃ (ס)
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ומבני שלומית בן יוספיה ועמו מאה וששים הזכרים
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
וּמִבְּנֵי שְׁלוֹמִית בֶּן־יוֹסִפְיָה וְעִמּוֹ מֵאָה וְשִׁשִּׁים הַזְּכָרִים׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
And of the sons of Shlomith, the son of Yosifyah, and with him, one hundred and sixty males.
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
parmi les enfants de Chelomit était le fils de Yosifia, et avec lui cent soixante mâles;
Άδεια χρήσης: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
Von den Söhnen […]: Selomit Sohn Joßifja, und mit ihm hundertund sechzig Männliche.
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
און פֿון די קינדער פֿון שלוֹמית: דער זון פֿון יוֹסִפֿיָהן, און מיט אים הונדערט און זעכציק מאַנספּאַרשױנען.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
el la idoj de Ŝelomit:la filo de Josifja, kaj kun li cent sesdek virseksuloj;
Άδεια χρήσης: Public Domain
Commentary on Ezra 8:10
Ibn Ezra
עברית
בן יוסיפיה - לא הזכיר שמו כאחרים.
Ibn Ezra on Ezra -- Daat · Άδεια χρήσης: Public Domain · Full commentary on Sefaria