Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
11
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled the house of Judah and Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men, that were warriors, to fight against Israel, to bring the kingdom back to Rehoboam.
Thus saith the LORD: Ye shall not go up, nor fight against your brethren; return every man to his house, for this thing is of Me.’ So they hearkened unto the words of the LORD, and returned from going against Jeroboam.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- וְאֶתʼêthself (but generally used to point out mo
- גַּ֥תGathGath
- וְאֶתʼêthself (but generally used to point out mo
- מָרֵשָׁ֖הMarʼêshâhMareshah
- וְאֶתʼêthself (but generally used to point out mo
- זִֽיףZîyphZiph
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
II Chronicles 11:8 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
וְאֶת־גַּ֥ת וְאֶת־מָרֵשָׁ֖ה וְאֶת־זִֽיף׃
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
and Gath, and Mareshah, and Ziph,
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
וְאֶת־גַּ֥ת וְאֶת־מָרֵשָׁ֖ה וְאֶת־זִֽיף׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ואת גת ואת מרשה ואת זיף
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
וְאֶת־גַּת וְאֶת־מָרֵשָׁה וְאֶת־זִיף׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
and Gath and Mareshah and Zif,
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Gath, Marêcha, Ziph,
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
און גת, און מָרֵשָה, און זיף,
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
Gaton, Mareŝan, Zifon,
Άδεια χρήσης: Public Domain