Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
7
The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
And the sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and the towns thereof, Taanach and the towns thereof, Megiddo and the towns thereof, Dor and the towns thereof. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- וַיִּהְי֖וּhâyâhto exist
- בְּנֵ֣יbêna son
- שְׁמִידָ֑עShᵉmîydâʻShemida
- אַחְיָ֣ןʼAchyânAchjan
- וָשֶׁ֔כֶםShekemShekem
- וְלִקְחִ֖יLiqchîyLikchi
- וַאֲנִיעָֽםʼĂnîyʻâmAniam
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 7:19 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י שְׁמִידָ֑ע אַחְיָ֣ן וָשֶׁ֔כֶם וְלִקְחִ֖י וַאֲנִיעָֽם׃ {פ}
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
And the sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
וַיִּהְי֖וּ בְּנֵ֣י שְׁמִידָ֑ע אַחְיָ֣ן וָשֶׁ֔כֶם וְלִקְחִ֖י וַאֲנִיעָֽם׃ (פ)
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ויהיו בני שמידע אחין ושכם ולקחי ואניעם
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
וַיִּהְיוּ בְּנֵי שְׁמִידָע אַחְיָן וָשֶׁכֶם וְלִקְחִי וַאֲנִיעָם׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
And the sons of Sh'mida [(the son of Gilead)]: Achyan and Shechem and Likchi and Aniam.
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Les fils de Chemida furent: Ahyvân, Chékhem, Likhi et Anïâm.
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
און די זין פֿון שמידָען זײַנען געװען: אַחיָן, און שֶכֶם, און לִקחי, און אַניעָם.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
La filoj de Ŝemida estis:Aĥjan, Ŝeĥem, Likĥi, kaj Aniam.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Commentary on I Chronicles 7:19
Ralbag (Gersonides)
עברית
שמידע. הוא בן שלישי לגלעד לפי מה שנזכר בפרשת פנחס:
On Your Way · Άδεια χρήσης: Public Domain · Full commentary on Sefaria