Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
23
and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of the LORD.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- וַיֶּֽחָלְקֵ֥םchâlaqto be smooth
- דָּוִ֖ידDâvidDavid
- מַחְלְק֑וֹתmachălôqetha section
- לִבְנֵ֣יbêna son
- לֵוִ֔יLêvîyLevi
- לְגֵרְשׁ֖וֹןGêrᵉshômGereshom
- קְהָ֥תQᵉhâthKehath
- וּמְרָרִֽיMᵉrârîyMerari
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 23:6 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
וַיֶּחָלְקֵ֥ם דָּוִ֖יד מַחְלְק֑וֹת {ס} לִבְנֵ֣י לֵוִ֔י לְגֵרְשׁ֖וֹן קְהָ֥ת וּמְרָרִֽי׃ {ס}
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם דָּוִ֖יד מַחְלְק֑וֹת (ס) לִבְנֵ֣י לֵוִ֔י לְגֵרְשׁ֖וֹן קְהָ֥ת וּמְרָרִֽי׃ (ס)
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ויחלקם דויד מחלקות לבני לוי לגרשון קהת ומררי
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
וַיֶּחָלְקֵם דָּוִיד מַחְלְקוֹת לִבְנֵי לֵוִי לְגֵרְשׁוֹן קְהָת וּמְרָרִי׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
And David made divisions of the sons of Levi: Gershom, Kehoth and Merari:
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Puis David les répartit en sections d’après les fils de Lévi, Gerson, Kehat et Merari.
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
און דוד האָט זײ אײַנגעטײלט אין אײַנטײלונגען לױט די זין פֿון לֵוִין: גֵרשוֹן, קהָת, און מרָרי.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
Kaj David dividis ilin en klasojn laŭ la filoj de Levi:Gerŝon, Kehat, kaj Merari.
Άδεια χρήσης: Public Domain