Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
23
and that they should keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, for the service of the house of the LORD.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- בְּנֵ֥יbêna son
- גֵרְשׁ֖וֹםGêrᵉshômGereshom
- שְׁבוּאֵ֥לShᵉbûwʼêlShebuel or Shubael
- הָרֹֽאשׁrôʼshthe head
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 23:16 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
בְּנֵ֥י גֵרְשׁ֖וֹם שְׁבוּאֵ֥ל הָרֹֽאשׁ׃
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
The sons of Gershom: Shebuel the chief.
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
בְּנֵ֥י גֵרְשׁ֖וֹם שְׁבוּאֵ֥ל הָרֹֽאשׁ׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
בני גרשום שבואל הראש
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
בְּנֵי גֵרְשׁוֹם שְׁבוּאֵל הָרֹאשׁ׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
The sons of Gershom: Shevuel, the head.
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Fils de Gersom: Chebouël, le chef.
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
די זין פֿון גֵרשוֹמען: שבֿואֵל דער הױפּט.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
La filoj de Gerŝom:Ŝebuel estis la ĉefo.
Άδεια χρήσης: Public Domain