Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
2
Dan, Joseph, and Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- וּבְנֵ֖יbêna son
- יָהְדָּ֑יYehdayJehdai
- רֶ֧גֶםRegemRegem
- וְיוֹתָ֛םYôwthâmJotham
- וְגֵישָׁ֥ןGêyshânGeshan
- וָפֶ֖לֶטPeleṭPelet
- וְעֵיפָ֥הʻÊyphâhEphah
- וָשָֽׁעַףShaʻaphShaaph
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 2:47 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
וּבְנֵ֖י יׇהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיוֹתָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף׃
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
And the sons of Jahdai: Regem, and Jotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
וּבְנֵ֖י יָהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיוֹתָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ובני יהדי רגם ויותם וגישן ופלט ועיפה ושעף
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
וּבְנֵי יָהְדָּי רֶגֶם וְיוֹתָם וְגֵישָׁן וָפֶלֶט וְעֵיפָה וָשָׁעַף׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
And the sons of Yehdai [(one of the above sons of Calev)]: Regem and Yotham and Geshan and Phalet and Eifah and Sha'af.
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Les enfants de Yéhdaï furent: Réghem, Jotham, Ghêchân, Pélét, Efa et Chaaf.
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
און די זין פֿון יָהדָין זײַנען געװען: רֶגֶם, און יוֹתָם, און גֵישָן, און פּלֶט, און עֵיפֿה, און שַעַף.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
La filoj de Jedaj estis:Regem, Jotam, Geŝan, Pelet, Efa, kaj Ŝaaf.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Commentary on I Chronicles 2:47
Rashi
English
And the sons of Jehdai He was one of the sons of Ephah, and the reason he does not mention who his father was is that he does not have to mention any of the sons of Ephah except this Jehdai.
The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg · Άδεια χρήσης: CC-BY · Full commentary on Sefaria