Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
2
בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ {ס} The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
All the Nethinim, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- גְּמַ֨לֵּיהֶ֔םgâmâla camel
- אַרְבַּ֥עʼarbaʻfour
- מֵא֖וֹתmêʼâha hundred
- שְׁלֹשִׁ֣יםshᵉlôwshîymthirty
- וַחֲמִשָּׁ֑הchâmêshfive
- חֲמֹרִ֕יםchămôwra male ass
- שֵׁ֣שֶׁתshêshsix
- אֲלָפִ֔יםʼelephhence (the ox's head being the first let
- שְׁבַ֥עshebaʻseven
- מֵא֖וֹתmêʼâha hundred
- וְעֶשְׂרִֽיםʻesrîymtwenty
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Ezra 2:67 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה חֲמֹרִ֕ים שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃ {פ}
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה חֲמֹרִ֕ים שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃ (פ)
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
גמליהם ארבע מאות שלשים וחמשה חמרים ששת אלפים שבע מאות ועשרים
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
גְּמַלֵּיהֶם אַרְבַּע מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וַחֲמִשָּׁה חֲמֹרִים שֵׁשֶׁת אֲלָפִים שְׁבַע מֵאוֹת וְעֶשְׂרִים׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
Their camels, four hundred and thirty-five. Asses, six thousand and seven hundred and twenty.
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
quatre cent trente-cinq chameaux, six mille sept cent vingt ânes.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
Kamele vierhundertfünfunddreißig, Esel sechstausendsiebenhundertundzwanzig.
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
זײערע קעמלען, פֿיר הונדערט פֿינף און דרײַסיק; אײזלען, זעקס טױזנט זיבן הונדערט און צװאַנציק.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.
Άδεια χρήσης: Public Domain