Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
2
בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ {ס} The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
All the Nethinim, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- אַנְשֵׁ֤יʼîysha man as an individual or a male person
- בֵֽיתBêyth-ʼÊlBeth-El
- אֵל֙Bêyth-ʼÊlBeth-El
- וְהָעָ֔יʻAyAi
- מָאתַ֖יִםmêʼâha hundred
- עֶשְׂרִ֥יםʻesrîymtwenty
- וּשְׁלֹשָֽׁהshâlôwshthree
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Ezra 2:28 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ וְהָעָ֔י מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ {ס}
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ וְהָעָ֔י מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ (ס)
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
אנשי בית אל והעי מאתים עשרים ושלשה
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
אַנְשֵׁי בֵית־אֵל וְהָעָי מָאתַיִם עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
The men of Beth-el and Ai, two hundred and twenty-three.
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
les enfants de Béthel et Aï: deux cent vingt-trois;
Άδεια χρήσης: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
Die aus Bet-El und Ai, zweihundertdreiundzwanzig.
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
די מענטשן פֿון בית-אֵל און עַי, צװײ הונדערט דרײַ און צװאַנציק.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
de la loĝantoj de Bet-El kaj Aj, ducent dudek tri,
Άδεια χρήσης: Public Domain