Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
2
בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ {ס} The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
All the Nethinim, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- הַֽכֹּהֲנִ֑יםkôhênone officiating
- בְּנֵ֤יbêna son
- יְדַֽעְיָה֙YᵉdaʻyâhJedajah
- לְבֵ֣יתbayitha house (in the greatest variation of ap
- יֵשׁ֔וּעַYêshûwaʻJeshua
- תְּשַׁ֥עtêshaʻnine or ninth
- מֵא֖וֹתmêʼâha hundred
- שִׁבְעִ֥יםshibʻîymseventy
- וּשְׁלֹשָֽׁהshâlôwshthree
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Ezra 2:36 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
הַֽכֹּהֲנִ֑ים {פ}
בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ {ס}
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
הַֽכֹּהֲנִ֑ים בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ (ס)
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
הכהנים בני ידעיה לבית ישוע תשע מאות שבעים ושלשה
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
הַכֹּהֲנִים בְּנֵי יְדַעְיָה לְבֵית יֵשׁוּעַ תְּשַׁע מֵאוֹת שִׁבְעִים וּשְׁלֹשָׁה׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
The priests: the men of Yedayah of the house of Yeshua, nine hundred and seventy-three.
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Les prêtres: les fils de Yedaïa, de la famille de Yêchoua: neuf cent soixante-treize;
Άδεια χρήσης: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
Priester; die Söhne Jedajas aus dem Hause Jesua, neunhundertdreiundsiebzig.
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
די כּהנים: די קינדער פֿון ידַעְיָה, פֿון דעם הױז פֿון יֵשועַ, נײַן הונדערט דרײַ און זיבעציק.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
De la pastroj:de la idoj de Jedaja, el la domo de Jeŝua, naŭcent sepdek tri,
Άδεια χρήσης: Public Domain
Commentary on Ezra 2:36
Rashi
English
The priests: the children of Jedaiah Until here, he counted the children of Judah and Benjamin, and from now on he counts the priests and the Levites, as he says above (1:5): “So the heads of the families of Judah and Benjamin and the priests and the Levites arose....”
The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg · Άδεια χρήσης: CC-BY · Full commentary on Sefaria