Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
19
Out of the allotment of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon, for the portion of the children of Judah was too much for them; therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.
This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.
This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages.
This is the inheritance of the tribe of the children of Asher according to their families, these cities with their villages.
This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities with their villages.
These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tent of meeting. So they made an end of dividing the land.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- לִבְנֵ֣יbêna son
- נַפְתָּלִ֔יNaphtâlîyNaphtali
- יָצָ֖אyâtsâʼto go out
- הַגּוֹרָ֣לgôwrâla pebble
- הַשִּׁשִּׁ֑יshishshîysixth
- לִבְנֵ֥יbêna son
- נַפְתָּלִ֖יNaphtâlîyNaphtali
- לְמִשְׁפְּחֹתָֽםmishpâchâha family
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Joshua 19:32 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הַשִּׁשִּׁ֑י לִבְנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הַשִּׁשִּׁ֑י לִבְנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
לבני נפתלי יצא הגורל הששי לבני נפתלי למשפחתם
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
לִבְנֵי נַפְתָּלִי יָצָא הַגּוֹרָל הַשִּׁשִּׁי לִבְנֵי נַפְתָּלִי לְמִשְׁפְּחֹתָם׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
פֿאַר די קינדער פֿון נפֿתּלי איז אַרױסגעקומען דער זעקסטער גוֹרל; פֿאַר די קינדער פֿון נפֿתּלי לױט זײערע משפּחות.
Άδεια χρήσης: CC0
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Aux enfants de Nephtali échut le sixième lot, aux enfants de Nephtali selon leurs familles.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
Für die Söhne Naftali kam das sechste Los; für die Söhne Naftali nach ihren Geschlechtern.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Polski · Bible in Polish, trans. Izaak Cylkow, 1841 - 1908 [pl]
Dla synów Naftali wyszedł los szósty, dla różnych rodów synów Naftali.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
Por la Naftaliidoj eliris la sesa loto, por la Naftaliidoj, laŭ iliaj familioj.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Commentary on Joshua 19:32
Targum Jonathan
עברית
לִבְנֵי נַפְתָּלִי נְפַק עַדְבָא שְׁתִיתָאָה לִבְנֵי נַפְתָּלִי לְזַרְעֲיַתְהוֹן:
Mikraot Gedolot · Άδεια χρήσης: Public Domain · Full commentary on Sefaria