Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
4
And Meonothai begot Ophrah; and Seraiah begot Joab the father of Ge-harashim; for they were craftsmen.
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there unto this day.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- וּבִבְתוּאֵ֥לBᵉthûwʼêlBethuel
- וּבְחָרְמָ֖הChormâhChormah
- וּבְצִֽיקְלָֽגTsiqlagTsiklag or Tsikelag
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 4:30 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
וּבִבְתוּאֵ֥ל וּבְחׇרְמָ֖ה וּבְצִֽיקְלָֽג׃
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag;
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
וּבִבְתוּאֵ֥ל וּבְחָרְמָ֖ה וּבְצִֽיקְלָֽג׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
ובבתואל ובחרמה ובציקלג
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
וּבִבְתוּאֵל וּבְחָרְמָה וּבְצִיקְלָג׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
And in Bethuel and in Charmah and in Tziklag.
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Betouêl, Horma, Ciklag,
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
און אין בתואֵל, און אין חרמָה, און אין ציקלַג;
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
en Betuel, Ĥorma, kaj Ciklag,
Άδεια χρήσης: Public Domain