Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
27
Now the children of Israel after their number, to wit, the heads of fathers’houses and the captains of thousands and of hundreds, and their officers that served the king, in any matter of the courses which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course were twenty and four thousand.
The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel; and in his course were twenty and four thousand.
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the king’s host was Joab.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- לִבְנֵ֣יbêna son
- אֶפְרַ֔יִםʼEphrayimEphrajim
- הוֹשֵׁ֖עַHôwshêaʻHoshea
- בֶּןbêna son
- עֲזַזְיָ֑הוּʻĂzazyâhûwAzazjah
- לַחֲצִי֙chêtsîythe half or middle
- שֵׁ֣בֶטshêbeṭa scion
- מְנַשֶּׁ֔הMᵉnashshehMenashsheh
- יוֹאֵ֖לYôwʼêlJoel
- בֶּןbêna son
- פְּדָיָֽהוּPᵉdâyâhPedajah
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 27:20 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם הוֹשֵׁ֖עַ בֶּן־עֲזַזְיָ֑הוּ לַֽחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יוֹאֵ֖ל בֶּן־פְּדָיָֽהוּ׃ {ס}
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם הוֹשֵׁ֖עַ בֶּן־עֲזַזְיָ֑הוּ לַחֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יוֹאֵ֖ל בֶּן־פְּדָיָֽהוּ׃ (ס)
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
לבני אפרים הושע בן עזזיהו לחצי שבט מנשה יואל בן פדיהו
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
לִבְנֵי אֶפְרַיִם הוֹשֵׁעַ בֶּן־עֲזַזְיָהוּ לַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה יוֹאֵל בֶּן־פְּדָיָהוּ׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
of the sons of Ephraim, Hoshea the son of Azazyahu; of the half-tribe of Menasheh, Yoel the son of Pedayahu;
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Les enfants d’Ephraïm avaient pour chef Hochêa, fils d’Azaziahou; la demi-tribu de Manassé, Joël, fils de Pedaïahou;
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
פֿון די קינדער פֿון אפֿרים, הוֹשֵעַ דער זון פֿון עַזַזיָהון; פֿון דעם האַלבן שבֿט מנשה, יוֹאֵל דער זון פֿון פּדָיָהון;
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
de la Efraimidoj:Hoŝea, filo de Azazja; de la duontribo de Manase:Joel, filo de Pedaja;
Άδεια χρήσης: Public Domain