Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
26
And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers’houses, for every gate.
And all that Samuel the seer, and Saul the son of Kish, and Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah, had dedicated; whosoever had dedicated any thing, it was under the hand of Shelomith, and of his brethren.
And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred, heads of fathers’houses, whom king David made overseers over the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of the Manassites, for every matter pertaining to God, and for the affairs of the king.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- בְּנֵ֣יbêna son
- שְׁמַֽעְיָ֗הShᵉmaʻyâhShemajah
- עָ֠תְנִיʻOthnîyOthni
- וּרְפָאֵ֨לRᵉphâʼêlRephael
- וְעוֹבֵ֧דʻÔwbêdObed
- אֶלְזָבָ֛דʼElzâbâdElzabad
- אֶחָ֖יוʼâcha brother (used in the widest sense of l
- בְּנֵיbêna son
- חָ֑יִלchayila force
- אֱלִיה֖וּʼĔlîyhûwElihu
- וּסְמַכְיָֽהוּÇᵉmakyâhûwSemakjah
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 26:7 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
בְּנֵ֣י שְׁמַֽעְיָ֗ה עׇ֠תְנִ֠י וּרְפָאֵ֨ל וְעוֹבֵ֧ד אֶלְזָבָ֛ד אֶחָ֖יו בְּנֵי־חָ֑יִל אֱלִיה֖וּ וּסְמַכְיָֽהוּ׃
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael and Obed and Elzabad his brethren, valiant men; Elihu also, and Semachiah.
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
בְּנֵ֣י שְׁמַֽעְיָ֗ה עָ֠תְנִי וּרְפָאֵ֨ל וְעוֹבֵ֧ד אֶלְזָבָ֛ד אֶחָ֖יו בְּנֵי־חָ֑יִל אֱלִיה֖וּ וּסְמַכְיָֽהוּ׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
בני שמעיה עתני ורפאל ועובד אלזבד אחיו בני חיל אליהו וסמכיהו
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
בְּנֵי שְׁמַעְיָה עָתְנִי וּרְפָאֵל וְעוֹבֵד אֶלְזָבָד אֶחָיו בְּנֵי־חָיִל אֱלִיהוּ וּסְמַכְיָהוּ׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
The sons of Shemayah: Othni, Refael, Oved, Elzavad; his brethren, men of valor, Elihu and Semachyahu.
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Les fils de Chemaeya furent: Otni, Raphaël, Obed, Elzabad [et] ses frères des hommes vaillants Elihou et Semakhiahou.
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
די זין פֿון שמַעיָהן זײַנען געװען: עָתני, און רפֿאֵל, און עוֹבֿד, אֶלזָבֿד, זײַנע ברידער, העלדישע יונגען, און אֶליהו, און סמַכיָהו.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
La filoj de Ŝemaja:Otni, Refael, Obed, Elzabad, liaj fratoj, bravaj homoj, Elihu kaj Semaĥja.
Άδεια χρήσης: Public Domain