Ιερουσαλήμ, 1 Μαρτίου 2026 (TPS-IL) — Λίγες ημέρες αφότου επανήλθε σε δημόσια θέαση για πρώτη φορά από τη δεκαετία του 1960, ο Μεγάλος Κύλινδρος του Ησαΐα τοποθετήθηκε υπό ειδική προστατευτική θωράκιση καθώς ξέσπασε πόλεμος με το Ιράν και σειρήνες πυραύλων ήχησαν σε ολόκληρο το Ισραήλ.

Ενεργώντας στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου έκτακτης ανάγκης του Μουσείου του Ισραήλ, το προσωπικό έσπευσε το πρωί του Σαββάτου στο Ιερό της Βίβλου για να προστατεύσει το χειρόγραφο ηλικίας 2.100 ετών, το πιο πλήρες και αρχαιότερο γνωστό βιβλικό κείμενο που έχει ανακαλυφθεί ποτέ. Η επιμελήτρια των Κυλίνδρων της Νεκράς Θάλασσας Χαγκίτ Μαόζ δήλωσε αποκλειστικά στην Υπηρεσία Τύπου του Ισραήλ ότι η ομάδα είχε προετοιμαστεί εκ των προτέρων για ένα τέτοιο σενάριο.

Η Διοίκηση Εσωτερικού Μετώπου έχει επιβάλει περιορισμούς στις δημόσιες συναθροίσεις κατά τη διάρκεια του πολέμου και το Μουσείο του Ισραήλ στην Ιερουσαλήμ είναι κλειστό μέχρι νεωτέρας.

«Γνωρίζαμε ότι μπορεί να συμβεί, γι’ αυτό ήμασταν έτοιμοι και ετοιμάσαμε μια ειδική ασπίδα για τον κύλινδρο, επειδή είναι πολύ μεγάλος για να μετακινηθεί», δήλωσε η Μαόζ. Δεν θέλησε να διευκρινίσει από τι είναι φτιαγμένη η ασπίδα, λέγοντας μόνο ότι προετοιμάστηκε από τα τεχνικά εργαστήρια του μουσείου.

«Φυλασσόταν σε ειδικό δωμάτιο κοντά, μόνο για αυτόν τον κύλινδρο. Άλλα αντικείμενα είτε μεταφέρθηκαν σε υπόγειο καταφύγιο είτε αφέθηκαν με μια κανονική ασπίδα με βάση τη σημασία τους», δήλωσε η Μαόζ στο TPS-IL.

Η Μαόζ δήλωσε ότι η κίνηση ακολούθησε καθιερωμένα πρωτόκολλα ενطиρου πολέμου που σχεδιάστηκαν για τη διαφύλαξη των εθνικών θησαυρών. Τα μέλη του προσωπικού εργάστηκαν ενώ οι σειρήνες αεροπορικής επιδρομής ήταν ενεργές, κινούμενα γρήγορα μεταξύ προστατευμένων περιοχών για να διασφαλίσουν την ασφάλεια του αντικειμένου.

«Ήταν πολύ τρομακτικό. Τα μέλη της ομάδας άφησαν τα παιδιά τους στο σπίτι σε ασφαλή δωμάτια από αίσθηση ευθύνης και καθήκοντος. Όλοι νιώσαμε ανακούφιση όταν ο κύλινδρος και άλλα αντικείμενα ήταν ασφαλή, ώστε να μπορούμε να κοιμόμαστε τη νύχτα», πρόσθεσε η Μαόζ.

Ο κύλινδρος γράφτηκε γύρω στο 125 π.Χ. και θεωρείται ευρέως ως ο σημαντικότερος από τους Κυλίνδρους της Νεκράς Θάλασσας. Προηγείται κατά πολλούς αιώνες άλλων γνωστών βιβλικών χειρογράφων και παρέχει εικόνα για την ανάπτυξη του βιβλικού κανόνα, δήλωσε η Μαόζ.

Οι κύλινδροι, μια συλλογή εκατοντάδων χειρογράφων και χιλιάδων θραυσμάτων αρχαίων εβραϊκών θρησκευτικών κειμένων, ανακαλύφθηκαν το 1947 σε σπηλαίες κοντά στο αρχαίο Κουμράν πάνω από τις βορειοδυτικές ακτές της Νεκράς Θάλασσας. Είναι από τα αρχαιότερα κείμενα γραμμένα στην εβραϊκή γλώσσα.

Ο Μεγάλος Κύλινδρος του Ησαΐα έχει μήκος 7,17 μέτρα και είναι γραμμένος στα εβραϊκά σε 17 φύλλα περγαμηνής. Περιέχει και τα 66 κεφάλαια του Βιβλίου του Ησαΐα διατεταγμένα σε 54 στήλες. Η κατάσταση διατήρησής του έχει συχνά περιγραφεί ως εξαιρετική.

«Είναι αξιοσημείωτο πώς έχει διατηρηθεί, ίσως επειδή γράφτηκε σε περγαμηνή, η οποία είναι παχύτερη από το κανονικό πάπυρο», δήλωσε η Μαόζ.

Η Μαόζ σημείωσε ότι το 1965, στα εγκαίνια του Ιερού της Βίβλου, το πρωτότυπο εκτέθηκε για λίγο πριν οι περιορισμοί διατήρησης απαιτήσουν την αφαίρεσή του από τη δημόσια θέα και την αντικατάστασή του με υψηλής ποιότητας φαξ που παρέμεινε στο κέντρο της πινακοθήκης από τότε.

Η πρόσφατη έκθεση του Μεγάλου Κυλίνδρου του Ησαΐα στήθηκε την περασμένη εβδομάδα για να σηματοδοτήσει την εξηκοστή επέτειο του Ιερού της Βίβλου και του Μουσείου του Ισραήλ.

Οι έλεγχοι κλίματος στην πινακοθήκη βαθμονομήθηκαν προσεκτικά για να πληρούν αυστηρές απαιτήσεις συντήρησης, επιτρέποντας στους επισκέπτες να δουν το χειρόγραφο στην ολότητά του, ανέφερε το μουσείο.

«Συνεχίζουμε να αξιολογούμε την κατάσταση καθημερινά, αλλά μόλις τελειώσει ο πόλεμος, θα αφαιρέσουμε την ειδική ασπίδα και ο κύλινδρος θα εκτεθεί ξανά», δήλωσε η Μαόζ.