Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα· εμφανίζεται η γλώσσα English.
6
Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt-offering, and upon the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
And unto the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
and out of the half-tribe of Manasseh: Aner with the open land about it, and Bileam with the open land about it, for the rest of the family of the sons of Kohath.
Miqra according to the Masorah · Άδεια χρήσης: CC BY-SA · Πηγή
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · Άδεια χρήσης: Public Domain · Πηγή
Λέξη προς λέξη (Hebrew → English · Strong’s)
- צָד֥וֹקTsâdôwqTsadok
- בְּנ֖וֹbêna son
- אֲחִימַ֥עַץʼĂchîymaʻatsAchimaats
- בְּנֽוֹbêna son
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
I Chronicles 6:38 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
צָד֥וֹק בְּנ֖וֹ אֲחִימַ֥עַץ בְּנֽוֹ׃ {ס}
Άδεια χρήσης: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
Zadok his son, Ahimaaz his son.
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
צָד֥וֹק בְּנ֖וֹ אֲחִימַ֥עַץ בְּנֽוֹ׃ (ס)
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
צדוק בנו אחימעץ בנו
Άδεια χρήσης: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
צָדוֹק בְּנוֹ אֲחִימַעַץ בְּנוֹ׃
Άδεια χρήσης: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
Tzaddok, his son; Achima'at, his son [(the high-priest in the days of Rechavam)].
Άδεια χρήσης: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
Çadok, fils de celui-ci, Ahimaaç, fils de celui-ci.
Άδεια χρήσης: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
זײַן זון צָדוֹק, זײַן זון אַחימַעַץ.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
lia filo:Cadok; lia filo:Aĥimaac.
Άδεια χρήσης: Public Domain
Commentary on I Chronicles 6:38
Rashi
English
Zadok his son, Ahimaaz his son He enumerates only those who were until Solomon.
The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg · Άδεια χρήσης: CC-BY · Full commentary on Sefaria
Ralbag (Gersonides)
עברית
צדוק בנו אחימעץ בנו. הנה לא זכר רק עד זמן דוד מערי אהרן השמיט בזה המקום יוטה וגבעון (יהושע כ"א ט"ז וי"ז) כי סמך על הכלל שזכר בסוף:
On Your Way · Άδεια χρήσης: Public Domain · Full commentary on Sefaria