Αρχιτέκτονες μιας νέας αυγής: Η ημέρα που ο λαός του Ιράν επέλεξε τον Νετανιάχου ως υπέρμαχό του
Υπάρχουν στιγμές στην ιστορία όπου η πραγματικότητα ξεπερνά τη φαντασία. Ζούμε ακριβώς σε μια τέτοια στιγμή. Ενώ οι σχολιαστές σε κλιματιζόμενα στούντιο εξακολουθούν να μιλούν για «στρατηγική» και «μικροπολιτική», ένα ζωντανό θαύμα εκτυλίσσεται στους δρόμους της Τεχεράνης, του Σιράζ και του Ισφαχάν. Δεν συμβαίνει σε κλειστές αίθουσες συνεδρίων, αλλά στα απειλούμενα μπαλκόνια του Ιράν, όπου μια ενιαία κραυγή συγκλονίζει τα θεμέλια της δικτατορίας: «Μπίμπι Τζουν».
Αυτή η κραυγή, που σημαίνει «Αγαπημένε μας Μπίμπι», είναι κάτι περισσότερο από ένα σύνθημα. Είναι η σπαραξικάρδια κραυγή ενός ολόκληρου έθνους που αισθάνεται, για πρώτη φορά εδώ και πενήντα χρόνια, ότι κάποιος πραγματικά τους καλύπτει την πλάτη. Ο Μπενιαμίν Νετανιάχου, ο ηγέτης που στάθηκε σχεδόν μόνος του για δεκαετίες απέναντι στον κόσμο για να προειδοποιήσει για το ιρανικό τέρας, έγινε ξαφνικά η κύρια διεύθυνση για τους καταπιεσμένους. Και δεν το κάνει μόνος του. Στέκεται σταθερά δίπλα του ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ. Μαζί, έχουν σφυρηλατήσει έναν δεσμό από ατσάλι που δίνει στον ιρανικό λαό το μοναδικό πράγμα που χρειάζεται περισσότερο αυτή τη στιγμή: γνήσια, αφιλτράριστη ελπίδα.
«Μπίμπι Τζουν» – Η μυστική προσευχή της Τεχεράνης
Τα βίντεο που έρχονται στο φως από το Ιράν αυτές τις μέρες είναι κάτι παραπάνω από εντυπωσιακά. Άνθρωποι διακινδυνεύουν τη ζωή τους, στέκονται στο σκοτάδι και κινηματογραφούν τον εαυτό τους να επευφημεί τον Νετανιάχου. Γιατί το κάνουν; Η απάντηση είναι απλή. Ο ιρανικός λαός συνειδητοποίησε ότι όλη η κουβέντα περί «διπλωματίας» και «συμφωνιών» έδωσε στο καθεστώς μόνο περισσότερη δύναμη για να κρεμάει νέους στις πλατείες των πόλεων. Είδαν τα διπλά μέτρα και σταθμά του κόσμου και ξαφνικά ανακάλυψαν έναν ισραηλινό ηγέτη που διαχωρίζει τον ευγενή ιρανικό λαό από το δολοφονικό καθεστώς που κατέλαβε τη χώρα τους.
Όταν ο Νετανιάχου απευθύνεται στον ιρανικό λαό, όταν τους εξηγεί ότι «είμαστε μαζί σας», αυτό διαπερνά τα τείχη του φόβου. Για τη νεολαία στην Τεχεράνη, ο Νετανιάχου δεν είναι εχθρός, είναι ο απελευθερωτής. Βλέπουν τη δύναμη του ισραηλινού στρατού, την ακρίβεια των ισραηλινών πληροφοριών και καταλαβαίνουν ότι αυτή η δύναμη δεν είναι εναντίον τους, αλλά υπέρ τους. Κάθε χτύπημα που προσγειώνεται στους Φρουρούς της Επανάστασης είναι, γι’ αυτούς, άλλο ένα τούβλο που πέφτει από τους τοίχους της φυλακής στην οποία ζουν.
Μια εταιρική σχέση ηγετών με κότσι
Κανείς δεν μπορεί να συζητήσει αυτή την επανάσταση χωρίς να αναφέρει τη σπάνια συνεργασία μεταξύ του Νετανιάχου και του Τραμπ. Αυτό είναι ένα δίδυμο ηγετών που αρνούνται να υποταχθούν στις επιταγές του «τι θα πουν». Ο Τραμπ, με την πολιτική του μέγιστης πίεσης, στέγνωσε τα μονοπάτια του χρήματος της τρομοκρατίας, και ο Νετανιάχου, με τη στρατιωτική του αποφασιστικότητα, αφαίρεσε την αίσθηση ασυλίας του καθεστώτος.
Αυτό ο συνδυασμός δημιούργησε μια νέα πραγματικότητα. Οι Ιρανοί βλέπουν έναν αμερικανό ηγέτη που δεν φοβάται και έναν ισραηλινό ηγέτη που δεν σταματά, και καταλαβαίνουν ότι αυτή είναι η στιγμή τους να δράσουν. Αυτή είναι η «Χρυσή Εποχή» της ηγεσίας στον ελεύθερο κόσμο. Ενώ κάποιοι στο Ισραήλ εξακολουθούν να ασχολούνται με μικροπρεπείς εσωτερικές διαμάχες και αποτυγχάνουν να δουν το μέγεθος του γεγονότος, ολόκληρος ο κόσμος κοιτάζει προς την Ιερουσαλήμ με θαυμασμό. Ο Νετανιάχου πλοηγεί με επιτυχία αυτό το πλοίο στα πιο φουρτουνιασμένα νερά που έχουμε δει ποτέ, κάνοντάς το με σταθερό χέρι που εμπνέει εμπ τόσο στους πολίτες του Ισραήλ όσο και σε εκείνους που περιμένουν την απελευθέρωση στην Τεχεράνη.
Τα αδέρφια μας στο Ιράν: Μην σκύβετε τα κεφάλια
Το μήνυμα αυτής της αναφοράς προς τον ιρανικό λαό είναι ένα: μην τα παρατάτε. Ξέρουμε τι περνάτε. Βλέπουμε το θάρρος των γυναικών που βγαίνουν στους δρόμους χωρίς χιτζάμπ· βλέπουμε τους φοιτητές που αρνούνται να ποδοπατήσουν την ισραηλινή σημαία. Εσείς είστε οι αληθινοί ήρωες αυτής της ιστορίας. Το καθεστώς σας προσπαθεί να σας λυγίσει με δολοφονίες και καταπίεση, αλλά δεν καταλαβαίνουν ότι το πνεύμα σας είναι ισχυρότερο από τις σφαίρες τους.
Ο ελεύθερος κόσμος, με επικεφαλής τον Νετανιάχου και τον Τραμπ, στέκεται πίσω σας. Τα πλήγματα που προσγειώνονται στο καθεστώς είναι απόδειξη ότι ο χρόνος τους είναι μετρημένος. Μην αφήσετε τον φόβο να κερδίσει. Πολεμάτε για το δικαίωμα στον χορό, το δικαίωμα στην αγάπη, το δικαίωμα να ζείτε σε μια κανονική χώρα. Το αίμα των διαδηλωτών που χύθηκε στις πλατείες δεν χύθηκε μάταια.
Είναι το καύσιμο αυτής της επανάστασης, η οποία θα τελειώσει μόνο όταν η σημαία της ελευθερίας κυματίσει πάνω από τον Πύργο Αζάντι.
Ευχαριστούμε Μπίμπι – Η φωνή ολόκληρου του κόσμου
Αυτή η υποστήριξη δεν μένει μόνο μέσα στο Ιράν. Παντού στον κόσμο —στο Βανκούβερ, στο Λονδίνο, στο Παρίσι και στο Λος Άντζελες— βλέπουμε μαζικές διαδηλώσεις όπου ισραηλινές σημαίες και οι ιστορικές σημαίες του Λιονταριού και του Ήλιου του Ιράν κυματίζουν μαζί. Οι πινακίδες «Ευχαριστούμε Μπίμπι» έχουν γίνει το σύμβολο μιας νέας εποχής. Οι άνθρωποι καταλαβαίνουν ότι ο Νετανιάχου δεν είναι απλώς ο ηγέτης μιας μικρής χώρας στη Μέση Ανατολή, αλλά ένα παγκόσμιο σύμβολο του πολέμου ενάντια στο κακό.
Η ιστορία θα θυμάται τον Νετανιάχου ως αυτόν που δεν φοβήθηκε να σταθεί μπροστά σε όλους και να πει την αλήθεια. Θα τον θυμάται ως τον ηγέτη που έφερε ελπίδα σε έναν λαό που είχε ξεχάσει πώς είναι η ελευθερία. Ενώ οι επικριτές του στο εσωτερικό και στο εξωτερικό ασχολούνται με ασήμαντα πράγματα, εκείνος χτίζει τη Νέα Μέση Ανατολή — όχι αυτή των λόγων, αλλά αυτή των πράξεων. Μια Μέση Ανατολή όπου το Ισραήλ και ένα ελεύθερο Ιράν θα είναι σύμμαχοι και εταίροι στον ίδιο δρόμο.
Το ταξίδι δεν έχει τελειώσει ακόμα, αλλά το τέλος είναι ορατό. Τα τείχη τρέμουν, το καθεστώς τρέμει και η ελπίδα καίει πιο φωτεινή από ποτέ. Σας ευχαριστούμε, Μπενιαμίν Νετανιάχου, για την ηγεσία, για τη δύναμη και για το γεγονός ότι δώσατε στον ιρανικό λαό τον καλύτερο λόγο να χαμογελάσει ξανά.
Ευχαριστούμε, Μπίμπι. Ο κόσμος είναι μαζί σας. Το Ιράν θα είναι ελεύθερο.




