Του David Israel • 1 Οκτωβρίου 2026

Ιερουσαλήμ, 1 Οκτωβρίου 2026 (TPS-IL) — Οι Ισραηλινές Ένοπλες Δυνάμεις (IDF) εξέδωσαν λεπτομερή απάντηση την Πέμπτη σε ένα αμφιλεγόμενο ντοκιμαντέρ σχετικά με τον πόλεμο στη Γάζα, αναφέροντας ότι η αφήγηση της ταινίας «στηρίζεται σε ουσιαστικά πραγματικά σφάλματα που προκύπτουν από μια παραποιημένη και παραπλανητική παρουσίαση».

Το «NAZA» περιλαμβάνει ανώνυμες μαρτυρίες από 24 στρατιωτικούς και στελέχη πληροφοριών του Ισραήλ, οι οποίοι ισχυρίζονται ότι ο ισραηλινός στρατός χρησιμοποιεί συστήματα πληροφοριών και τεχνητή νοημοσύνη με τρόπους που συμβάλλουν στη στόχευση αμάχων στη Γάζα. Οι ερωτηθέντες κατηγορούν το Ισραήλ για παραβίαση του διεθνούς δίκαιου και ισχυρίζονται ότι ο στρατός στοχεύει σκόπιμα αμάχους.

Ο ισραηλινός στρατός ανέφερε ότι το ντοκιμαντέρ παρουσιάζει εσφαλμένα τον τρόπο με τον οποίο σχεδιάζει και διεξάγει πλήγματα στη Γάζα. Σύμφωνα με τον στρατό, οι δεσμευτικές του οδηγίες διαχωρίζουν τους τρομοκράτες από τους αμέτοχους αμάχους, απαγορεύουν τη σκόπιμη στόχευση αμάχων και απαιτούν από τους διοικητές να ελαχιστοποιούν τις βλάβες σε αμάχους.

Ο στρατός ανέφερε ότι ποτέ δεν έχει σχεδιάσει, εγκρίνει ή πραγματοποιήσει πλήγμα στο οποίο να αναμένονταν 500 θάνατοι αμάχων, ή οτιδήποτε πλησιάζει αυτόν τον αριθμό. Απέρριψε επίσης τους ισχυρισμούς ότι η τεχνητή νοημοσύνη επιλέγει ανεξάρτητα στόχους, λέγοντας ότι εξουσιοδοτημένοι αξιωματικοί πληροφοριών εντοπίζουν πιθανούς στόχους, επαγγελματικές ομάδες σχεδιάζουν τα πλήγματα και οι επιχειρησιακοί διοικητές λαμβάνουν τις τελικές αποφάσεις.

Ο ισραηλινός στρατός διέψευσε ότι οι κανόνες του θεσπίζουν αυτόματα όρια απωλειών αμάχων. Ανέφερε ότι το Lavender, ένα σύστημα υποβοηθούμενο από τεχνητή νοημοσύνη, βοηθά τους ερευνητές πληροφοριών να εντοπίζουν και να ιεραρχούν πιθανούς στόχους, αλλά δεν εγκρίνει ανεξάρτητα στόχους. Ο στρατός τόνισε επίσης ότι οι προειδοποιήσεις εκκένωσης δεν εγκρίνουν επιθέσεις ασχέτως του αν παραμένουν άμαχοι σε μια περιοχή.

Ο στρατός ανέφερε ότι διερευνά τα αποτελέσματα των πληγμάτων, συμπεριλαμβανομένων των ακούσιων απωλειών αμάχων, και έχει εξετάσει εκατοντάδες περιστατικά για τον εντοπισμό επιχειρησιακών διδαγμάτων.

Ο ισραηλινός στρατός κατηγόρησε επίσης τους δημιουργούς της ταινίας ότι απέτυχαν να διεξάγουν βασικό έλεγχο γεγονότων και ότι παρέλειψαν σχετικό πλαίσιο. Ανέφερε, για παράδειγμα, ότι οι βετεράνοι των πληροφοριών που πήραν συνέντευξη στην ταινία συζήτησαν μόνο τα πρώτα στάδια της διαδικασίας πληροφοριών, και όχι την ευρύτερη διαδικασία έγκρισης πληγμάτων που περιλαμβάνει νομικούς συμβούλους, ειδικούς μετριασμού των βλαβών σε αμάχους και ανώτερους διοικητές.

Ο στρατός επέκρινε περαιτέρω το ντοκιμαντέρ διότι δεν ασχολήθηκε με τη σφαγή της Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου 2023 ούτε με αυτό που περιέγραψε ως χρήση πολιτικών περιοχών από τη Χαμάς για στρατιωτικούς σκοπούς. Ανέφερε ότι η ταινία παραλείπει επίσης τα μέτρα που ελήφθησαν για τη μείωση των βλαβών σε αμάχους, συμπεριλαμβανομένων των προειδοποιήσεων, της επιλογής όπλων και της ανθρωπιστικής βοήθειας.

Ο ισραηλινός στρατός αμφισβήτησε την πλαισίωση των εκτιμήσεων περί «παράπλευρης ζημίας» από την ταινία, λέγοντας ότι αποτελούν τυπικό και νομικά απαιτούμενο μέρος του στρατιωτικού σχεδιασμού που αποσκοπεί στον περιορισμό των βλαβών σε αμάχους, και όχι απόδειξη αδιαφορίας για την ανθρώπινη ζωή των αμάχων. Ο όρος αναφέρεται σε ακούσια βλάβη σε αμάχους ή ζημιά σε πολιτική περιουσία που προκύπτει από στρατιωτικές επιχειρήσεις.

Ο στρατός αναγνώρισε το ηθικό βάρος των αποφάσεων που αφορούν βλάβες σε αμάχους, αλλά ανέφερε ότι τέτοιες συνέπειες δεν καθιστούν από μόνες τους μια ενέργεια παράνομη. Πρόσθεσε ότι παραμένει ανοιχτός σε θεμιτή κριτική και διερευνά αξιόπιστους ισχυρισμούς για παράνομες πράξεις.

Ο ισραηλινός στρατός ανέφερε ότι οι δημιουργοί της ταινίας δεν υπέβαλαν τους ισχυρισμούς τους προς απάντηση πριν από την κυκλοφορία του ντοκιμαντέρ ούτε παρείχαν αντίγραφο της ταινίας παρά τα αιτήματα. Ως αποτέλεσμα, ανέφερε, ο στρατός αναγκάστηκε να απαντήσει βάσει λεπτομερούς περιφραστικής αναφοράς που παρασχέθηκε από άτομο το οποίο παρακολούθησε μια δημόσια προβολή.

Το «NAZA», του οποίου ο τίτλος είναι εβραϊκό ακρώνυμο που αναφέρεται στην παράπλευρη ζημία, απέσπασε Ειδικό Βραβείο της Επιτροπής στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας. Το ντοκιμαντέρ σκηνοθέτησαν οι Ισραηλινοί κινη工作人员 Yuval Abraham και Rachel Szor και παρήγαγε η βρετανική ημερήσια εφημερίδα *The Guardian*.

Η διαμάχη γύρω από το «NAZA» λαμβάνει χώρα με φόντο τον πόλεμο στη Γάζα, ο οποίος ξεκίνησε μετά την επίθεση τρομοκρατών με επικεφαλής τη Χαμάς στο νότιο Ισραήλ στις 7 Οκτωβρίου 2023, κατά την οποία σκοτώθηκαν περίπου 1.200 άνθρωποι και 252 Ισραηλινοί και ξένοι απήχθησαν ως όμηροι.