Άνδρες και γυναίκες των εφεδρειών, τα λιοντάρια και οι λέαινές μας,

Πίσω από τον καθένα και την καθεμιά σας υπάρχει ένα σπίτι που σας νοσταλγεί. Παιδιά που περιμένουν μια αγκαλιά, σύντροφοι που σηκώνουν το βάρος, γονείς που ανησυχούν. Υπάρχει μια επιχείρηση που χτίσατε με τα ίδια σας τα χέρια, σπουδές που διακόπηκαν και σχέδια που αναβλήθηκαν. Και μέσα σε όλα αυτά, εσείς παρουσιάζεστε, ξανά και ξανά, για να υπερασπιστείτε το Κράτος του Ισραήλ.

Θέλω να σας πω μέσα από τα βάθη της καρδιάς μου: Σας ευχαριστώ. Για τη γενναιότητα, για τη θυσία, για τη συντροφικότητα και για την αγάπη προς την πατρίδα. Προσφέρετε σε όλους μας ασφάλεια και, με το ψυχικό σας σθένος, δίνετε επίσης ελπίδα στον λαό του Ισραήλ.

Ως πρωθυπουργός, δική μου ευθύνη είναι να φροντίσω ώστε το κράτος να σταθεί στο πλευρό σας και στο πλευρό των οικογενειών σας. Η αναγνώρισή μας πρέπει να αποτυπώνεται σε αποφάσεις, σε προϋπολογισμούς και σε βοήθεια που γίνεται αισθητή στην ίδια την καθημερινότητα.

Γι’ αυτό προωθήσαμε την πλήρη κάλυψη των πανεπιστημιακών διδάκτρων για προπτυχιακές σπουδές σε μάχιμους και μάχιμες που είναι δικαιούχοι, στο πλαίσιο του προγράμματος «Μιμαντίμ λε-λιμουντίμ».

Προωθήσαμε φορολογικές ελαφρύνσεις για τους έφεδρους μαχητές, ώστε να μένουν περισσότερα χρήματα στο καθαρό εισόδημα, και επεκτείναμε την προτεραιότητα για τους εφέδρους σε στεγαστικά προγράμματα και στην κατανομή οικοπέδων.

Διαθέσαμε δισεκατομμύρια σέκελ για προγράμματα βοήθειας, αποζημιώσεις και επιδόματα: για προσωπικά έξοδα, για τις ανάγκες του νοικοκυριού, για τις οικογένειες και για όσους υπηρετούν επί μακρές περιόδους. Παράλληλα, προωθήσαμε βοήθεια για ελεύθερους επαγγελματίες των οποίων οι επιχειρήσεις επλήγησαν, βοήθεια λόγω απώλειας οικογενειακού εισοδήματος και ανταπόκριση για φοιτητές που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα θρανία και να παρουσιαστούν για υπηρεσία.

Ολόκληρη η οικογένεια χρειάζεται επίσης στήριξη. Ως εκ τούτου, διευρύναμε τις παροχές για συμμετοχή σε έξοδα φύλαξης παιδιών και κατασκηνώσεων, βοήθεια για μετακόμιση, ψυχολογική υποστήριξη και θεραπεία ζεύγους, καθώς και κουπόνια διακοπών, σύμφωνα με τα κριτήρια επιλεξιμότητας.

Προωθήσαμε επίσης προστασία στην απασχόληση για τους/τις συζύγους των εφέδρων, καθώς και αποζημίωση για μετακινήσεις στον Αυτοκινητόδρομο 6 κατά τη μετάβαση στην υπηρεσία και την επιστροφή από αυτήν. Ευχαριστώ τους συναδέλφους μου στην κυβέρνηση και στην Κνεσέτ, και ανάμεσά τους τον επικεφαλής του συνασπισμού Οφίρ Κατς, για τη συνεργασία στην προώθηση της νομοθεσίας και της βοήθειας.

Γνωρίζω ότι ακόμη και μετά από όλα αυτά τα βήματα υπάρχουν δυσκολίες που απαιτούν λύσεις. Η ευθύνη μας συνεχίζεται και την επόμενη ημέρα μετά την επιστροφή στο σπίτι.

Και προς τις συζύγους των εφέδρων, τους συντρόφους, τα παιδιά και τους γονείς: Σας ευχαριστώ για τη δύναμη που δίνετε στους αγαπημένους σας. Για τις νύχτες της αγωνίας, για τη διαχείριση του νοικοκυριού και για τόσες πολλές στιγμές στις οποίες καλείστε να είστε δυνατοί. Η θυσία σας αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ασφάλειας του Ισραήλ.

Αγαπημένοι μας έφεδροι, είστε λιοντάρια. Είμαι περήφανος για εσάς, σας αγαπώ και σας ευχαριστώ εκ μέρους ολόκληρου του λαού του Ισραήλ. Θα συνεχίσουμε να ενεργούμε ώστε να μπορείτε να προστατεύετε το κράτος, να χτίζετε το μέλλον σας και να επιστρέφετε στις οικογένειές σας με το κεφάλι ψηλά. 🇮🇱